YOU SAID:
"You turn your back for one second and I'm like 'Wha-shoom!' Ninja skills!
INTO JAPANESE
「あなたは一秒間背を向け、私は「笑」と言っています。忍者のスキル!
BACK INTO ENGLISH
"You turn your backs for a second and I say" haha. " Ninja skills!
INTO JAPANESE
「あなたは一瞬背中を向け、そして私は言う」(笑)。 「忍者のスキル!
BACK INTO ENGLISH
"You turn your back for a moment and I say" (laugh). "Ninja skills!
INTO JAPANESE
「ちょっと背を向けて言ってやる」(笑)。 「忍者のスキル!
BACK INTO ENGLISH
"I turn a little bit and say it" (laugh). "Ninja skills!
INTO JAPANESE
「ちょっと回転して言って」(笑)。 「忍者のスキル!
BACK INTO ENGLISH
"Rotate a bit and say it" (laugh). "Ninja skills!
INTO JAPANESE
「少し回転させて言って」(笑)。 「忍者のスキル!
BACK INTO ENGLISH
"Say it with a bit of rotation" (laugh). "Ninja skills!
INTO JAPANESE
「ちょっと回転させて言いなさい」(笑)。 「忍者のスキル!
BACK INTO ENGLISH
"Please rotate a bit and say that" (laugh). "Ninja skills!
INTO JAPANESE
「少し回転させて言ってください」(笑)。 「忍者のスキル!
BACK INTO ENGLISH
"Please rotate a bit and say it" (laugh). "Ninja skills!
INTO JAPANESE
「少し回転させて言ってください」(笑)。 「忍者のスキル!
BACK INTO ENGLISH
"Please rotate a bit and say it" (laugh). "Ninja skills!
Well done, yes, well done!