YOU SAID:

you turn to me when you need help and it shows

INTO JAPANESE

助けが必要なときは私に頼ってください、そうすればそれがわかります

BACK INTO ENGLISH

When you need help, rely on me and I'll get it

INTO JAPANESE

助けが必要なときは、私を頼ってください、そうします

BACK INTO ENGLISH

When you need help, just ask me, I will.

INTO JAPANESE

助けが必要なときは、私に聞いてください。そうします。

BACK INTO ENGLISH

When you need help, just ask me. I will do that.

INTO JAPANESE

助けが必要なときは、私に聞いてください。私はそれを行います。

BACK INTO ENGLISH

When you need help, just ask me. I do it.

INTO JAPANESE

助けが必要なときは、私に聞いてください。私がやる。

BACK INTO ENGLISH

When you need help, just ask me. I'll do it.

INTO JAPANESE

助けが必要なときは、私に聞いてください。私はそれをやる。

BACK INTO ENGLISH

When you need help, just ask me. I'll do it.