YOU SAID:

You try pushing the button on the right a couple more times

INTO JAPANESE

あなたはもう2、3回右のボタンを押してみる

BACK INTO ENGLISH

You try pressing the right button a few more times

INTO JAPANESE

もう少し右のボタンを押してみる

BACK INTO ENGLISH

Try pushing the right button a little more

INTO JAPANESE

もう少し右のボタンを押してみてください

BACK INTO ENGLISH

Please press the right button a little more

INTO JAPANESE

もう少し右のボタンを押してください

BACK INTO ENGLISH

Please press the right button a little more