YOU SAID:

You tried your best and you failed miserably. The lesson is never try

INTO JAPANESE

あなたは最善を尽くし、あなたは悲惨に失敗しました。レッスンは決して試していない

BACK INTO ENGLISH

You do your best and you failed miserably. The lesson did not try never

INTO JAPANESE

あなたが最善し、するが無残に失敗しました。レッスンは決してしていません。

BACK INTO ENGLISH

Your highest good, but failed miserably. Lesson has not never.

INTO JAPANESE

あなたの最もよいが、無残に失敗しました。レッスンには決してないです。

BACK INTO ENGLISH

You the most good, but failed miserably. Never in the lesson.

INTO JAPANESE

あなたの最も良いが、無残に失敗しました。絶対にレッスン。

BACK INTO ENGLISH

Your the best but failed miserably. A lesson to never.

INTO JAPANESE

あなた最高が、無残に失敗しました。決してレッスン。

BACK INTO ENGLISH

Your best but failed miserably. Never a lesson.

INTO JAPANESE

あなたのベストは、無残に失敗しました。決してレッスン。

BACK INTO ENGLISH

Best of you failed miserably. Never a lesson.

INTO JAPANESE

あなたのベストは無残に失敗しました。決してレッスン。

BACK INTO ENGLISH

Best of you failed miserably. Never a lesson.