YOU SAID:

You tried to make me whole by leaving me broken,

INTO JAPANESE

壊れた、私を残して、私全体を作ってみました

BACK INTO ENGLISH

Leave me broken, and made me whole

INTO JAPANESE

私、壊れて、私全体を残す

BACK INTO ENGLISH

I'm broken, leaving me the whole

INTO JAPANESE

私が壊れている、私全体を残して

BACK INTO ENGLISH

Leave me broken, my whole

INTO JAPANESE

私が壊れて、私の全体のまま

BACK INTO ENGLISH

I broken my entire left

INTO JAPANESE

私は私の全体の左が壊れてください。

BACK INTO ENGLISH

Please break my whole left.

INTO JAPANESE

私の全体を壊してください。

BACK INTO ENGLISH

Please break my whole.

INTO JAPANESE

私の全体を壊してください。

BACK INTO ENGLISH

Please break my whole.