YOU SAID:

You tried to get Joseph expelled from the Bureau because he showed everyone what a fool you are.

INTO JAPANESE

あなたはジョセフを局から追放させようとしました。なぜなら、彼はあなたがどんな馬鹿かを皆に示したからです。

BACK INTO ENGLISH

You tried to expel Joseph from the station. Because he showed everyone what kind of idiot you are.

INTO JAPANESE

ジョセフを駅から追い出そうとしました。彼はあなたにどんな馬鹿かをみんなに見せたからです。

BACK INTO ENGLISH

I tried to get Joseph out of the station. Because he showed everyone what kind of idiot he was.

INTO JAPANESE

ジョセフを駅から出そうとした。彼は誰に彼がどんな馬鹿かを見せたからです。

BACK INTO ENGLISH

I tried to get Joseph out of the station. Because he showed him what kind of idiot he was.

INTO JAPANESE

ジョセフを駅から出そうとした。彼は彼にどんな馬鹿かを見せたからです。

BACK INTO ENGLISH

I tried to get Joseph out of the station. Because he showed him what kind of idiot.

INTO JAPANESE

ジョセフを駅から出そうとした。彼は彼にどんな馬鹿を見せたからです。

BACK INTO ENGLISH

I tried to get Joseph out of the station. Because he showed him what kind of idiot.