YOU SAID:
You tried the boomerang! On soup!
INTO JAPANESE
あなたはブーメランを試しました!スープに!
BACK INTO ENGLISH
You tried boomerang! To soup!
INTO JAPANESE
あなたはブーメランを試してみました!スープに!
BACK INTO ENGLISH
You tried a boomerang! To soup!
INTO JAPANESE
あなたはブーメランを試しました!スープに!
BACK INTO ENGLISH
You tried boomerang! To soup!
INTO JAPANESE
あなたはブーメランを試してみました!スープに!
BACK INTO ENGLISH
You tried a boomerang! To soup!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium