YOU SAID:

You treat me like gold, baby Now you wanna spoil me Did you want a trophy or you wanna sport me, baby? Want me on your neck 'cause you wanted respect

INTO JAPANESE

あなたは私を金のように扱います、赤ちゃん 今、あなたは私を台無しにしたい トロフィーが欲しかったのか、それとも私をスポーツしたかったのか、赤ちゃん? あなたの首に私をしたい'あなたが尊敬を望んでいた原因

BACK INTO ENGLISH

You treat me like gold, baby Now you want to ruin me Did you want a trophy or sport me, baby? 'cause you wanted me on your neck' you wanted respect

INTO JAPANESE

あなたは私を金のように扱います、赤ちゃん 今、あなたは私を台無しにしたい あなたはトロフィーやスポーツ私、赤ちゃんが欲しかったですか? 「だって、あなたは私をあなたの首につけたかったのよ」あなたは尊敬を欲しかったのに

BACK INTO ENGLISH

You treat me like gold, baby Now you want to ruin me Did you want a trophy or sport me, a baby? "Because you wanted me on your neck" You wanted respect

INTO JAPANESE

あなたは私を金のように扱います、赤ちゃん 今、あなたは私を台無しにしたい あなたはトロフィーやスポーツ私、赤ちゃんが欲しかったですか? 「首に私を乗せたかったから」尊敬が欲しかった

BACK INTO ENGLISH

You treat me like gold, baby Now you want to ruin me Did you want a trophy or sport me, a baby? I wanted respect "because I wanted to put me on my neck"

INTO JAPANESE

あなたは私を金のように扱います、赤ちゃん 今、あなたは私を台無しにしたい あなたはトロフィーやスポーツ私、赤ちゃんが欲しかったですか? 「首につけたかったから」尊敬が欲しかった

BACK INTO ENGLISH

You treat me like gold, baby Now you want to ruin me Did you want a trophy or sport me, a baby? I wanted respect "because I wanted to hang him."

INTO JAPANESE

あなたは私を金のように扱います、赤ちゃん 今、あなたは私を台無しにしたい あなたはトロフィーやスポーツ私、赤ちゃんが欲しかったですか? 私は「彼を絞首刑にしたかったので」尊敬が欲しかったのです。

BACK INTO ENGLISH

You treat me like gold, baby Now you want to ruin me Did you want a trophy or sport me, a baby? I wanted respect "because I wanted him hanged."

INTO JAPANESE

あなたは私を金のように扱います、赤ちゃん 今、あなたは私を台無しにしたい あなたはトロフィーやスポーツ私、赤ちゃんが欲しかったですか? 私は「彼を絞首刑にしたかったので」尊敬が欲しかったのです。

BACK INTO ENGLISH

You treat me like gold, baby Now you want to ruin me Did you want a trophy or sport me, a baby? I wanted respect "because I wanted him hanged."