YOU SAID:

you took your time with the call I took no time with the fall you gave me nothing at all but now your in my way

INTO JAPANESE

あなたは電話に時間をかけてくれた 私は転倒に時間をかけなかった あなたは私に何もくれなかったのに、今ではあなたが私の邪魔をしています

BACK INTO ENGLISH

You took your time on the phone I didn't take your time falling You never gave me anything and now you're in my way

INTO JAPANESE

あなたは電話に時間をかけてくれた 私は落ち込むのに時間をかけなかった あなたは私に何もくれなかったのに、今ではあなたが私の邪魔をしています

BACK INTO ENGLISH

You took your time on the phone I didn't take your time down You never gave me anything and now you're in my way

INTO JAPANESE

あなたは電話に時間をかけてくれた 私は時間をかけて話してくれなかった あなたは私に何もくれなかったのに、今ではあなたが私の邪魔をしている

BACK INTO ENGLISH

You took the time to call me I didn't take the time to talk You never gave me anything and now you're bothering me

INTO JAPANESE

あなたは時間をかけて私に電話をかけてくれた 私は話す時間を取れなかった あなたは私に何もくれなかったのに、今ではあなたが私を悩ませています

BACK INTO ENGLISH

You took the time to call me I didn't take the time to talk You gave me nothing but now you're haunting me

INTO JAPANESE

あなたは時間をかけて私に電話をかけてくれた 私は話す時間を取れなかった あなたは私に何もくれなかったのに、今ではあなたが私につきまとっています

BACK INTO ENGLISH

You took the time to call me I didn't take the time to talk You gave me nothing but now you're following me

INTO JAPANESE

あなたは時間をかけて私に電話をかけてくれた 私は話す時間を取れなかった あなたは私に何もくれなかったのに、今ではあなたは私をフォローしてくれています

BACK INTO ENGLISH

You took the time to call me I didn't take the time to talk You gave me nothing and now you're following me

INTO JAPANESE

あなたは時間をかけて私に電話をかけてくれた 私は話す時間を取れなかった あなたは私に何もくれなかったのに、今あなたは私を追いかけています

BACK INTO ENGLISH

You took the time to call me I didn't take the time to talk You gave me nothing and now you're chasing me

INTO JAPANESE

あなたは時間をかけて私に電話をかけてくれた 私は話す時間を取れなかった あなたは私に何もくれなかったのに、今あなたは私を追いかけている

BACK INTO ENGLISH

You took the time to call me I didn't take the time to talk You gave me nothing and now you're chasing me