YOU SAID:
You took too long to answer the call, you slippery gypsy.
INTO JAPANESE
あなたは電話に出るのに時間がかかりすぎ、滑りやすいジプシーになりました。
BACK INTO ENGLISH
You took too long to answer the phone and became a slippery gypsy.
INTO JAPANESE
電話に応答するのに時間がかかりすぎて、滑りやすいジプシーになりました。
BACK INTO ENGLISH
It took too long to answer the phone, making it a slippery gypsy.
INTO JAPANESE
電話に応答するのに時間がかかりすぎて、滑りやすいジプシーになりました。
BACK INTO ENGLISH
It took too long to answer the phone, making it a slippery gypsy.
That didn't even make that much sense in English.
