YOU SAID:

you took out the elephant

INTO JAPANESE

象を取り出した

BACK INTO ENGLISH

Out of the elephant

INTO JAPANESE

象外

BACK INTO ENGLISH

Eligible for

INTO JAPANESE

対象となります。

BACK INTO ENGLISH

You will be eligible.

INTO JAPANESE

場合は対象となります。

BACK INTO ENGLISH

If you are eligible.

INTO JAPANESE

場合は対象となります。

BACK INTO ENGLISH

If you are eligible.