YOU SAID:

you took me to a dark place and left me there to die

INTO JAPANESE

あなたは私を暗い場所に連れて行って私をそこに残して死んだ

BACK INTO ENGLISH

You took me to a dark place and left me there and died

INTO JAPANESE

あなたは私を暗い場所に連れて行き、そこに私を残して死に

BACK INTO ENGLISH

You take me to a dark place, leave me there and die

INTO JAPANESE

あなたは私を暗い場所に連れて行き、そこに私を置いて死んで

BACK INTO ENGLISH

You take me to a dark place, put me there and die

INTO JAPANESE

あなたは私を暗い場所に連れて行き、そこに置いて死んで

BACK INTO ENGLISH

You take me to a dark place, put it there and die

INTO JAPANESE

あなたは私を暗い場所に連れて行ってそこに置いて死ぬ

BACK INTO ENGLISH

You take me to a dark place and put it there and die

INTO JAPANESE

あなたは私を暗いところに連れて行ってそこに置いて死ぬ

BACK INTO ENGLISH

You take me to a dark place and put it there and die