YOU SAID:

you too baby I can't talk just about to go to the holiday home and then we're going to do something about it later I'll be out about to go to the cinema then we could go for something to eat

INTO JAPANESE

あなたも赤ん坊私は休日の家に行くことについて話をすることができないし、それから私たちは後でそれについて何かをするつもりです私は映画館に行くために出かけようとします

BACK INTO ENGLISH

You too baby I can not talk about going to the holiday home and then we will do something about it later I will try to go out to go to the cinema

INTO JAPANESE

あなたも赤ん坊私は別荘に行くことについて話すことができないし、それから私たちは後でそれについて何かをするつもりです私は映画館に行きに出かけようとします

BACK INTO ENGLISH

You too baby I can not talk about going to the villa and then we will do something about it later I will try to go out to the cinema

INTO JAPANESE

あなたも赤ん坊私は別荘に行くことについて話すことができないし、それから私たちは後でそれについて何かをするつもりです私は映画館に出かけようとします

BACK INTO ENGLISH

You too baby I can not talk about going to the villa and then we will do something about it later I will try to go to the cinema

INTO JAPANESE

あなたも赤ん坊私は別荘に行くことについて話すことができないし、それから私たちは後でそれについて何かをします

BACK INTO ENGLISH

You too baby I can not talk about going to the villa and then we will do something about it later

INTO JAPANESE

あなたも赤ん坊私は別荘に行くことについて話すことができないし、それから我々は後でそれについて何かをする

BACK INTO ENGLISH

You too baby I can not talk about going to the villa and then we will do something about it later