YOU SAID:

You told me yesterday I think you prefer C-Section? Maybe I misunderstood. I was just asking if you spoke to agency about it

INTO JAPANESE

昨日言ったでしょCセクションの方が好きなのか？勘違いしたのかもしれませんが、代理店に相談してもらえないかと思っていただけです。

BACK INTO ENGLISH

I told you yesterday, do you like Section C better? I may have misunderstood, but I was wondering if you could talk to the dealer.

INTO JAPANESE

昨日言ったろC課の方が好きか？誤解していたかもしれないが、販売店に相談してもらえないかと思っていた。

BACK INTO ENGLISH

I told you yesterday, do you like C-Class better? I may have misunderstood, but I was wondering if you could consult the dealer.

INTO JAPANESE

昨日言ったでしょうCクラスの方が好きですか？誤解したかもしれないが、販売店に相談してもらえないかと思った。

BACK INTO ENGLISH

I told you yesterday, do you like C-Class better? I may have misunderstood, but I was wondering if you could consult the dealer.