YOU SAID:

You told me this is right were it begins

INTO JAPANESE

これは正しいことを教えて開始

BACK INTO ENGLISH

It teaches correct, start

INTO JAPANESE

正しい教え、開始

BACK INTO ENGLISH

Right, start teaching

INTO JAPANESE

右、指導を開始します。

BACK INTO ENGLISH

Start right, and guidance.

INTO JAPANESE

右と指導を開始します。

BACK INTO ENGLISH

Start right with guidance.

INTO JAPANESE

正しい指導を開始します。

BACK INTO ENGLISH

Start the correct guidance.

INTO JAPANESE

正しい指導を開始します。

BACK INTO ENGLISH

Start the correct guidance.