YOU SAID:

you told me i was needed, you told me not to cry, but how can i keep these tears in, when it was all a lie

INTO JAPANESE

泣かない私に言った、あなたは私を必要と私に言った、しかし、これらの涙を保つために、すべて嘘だった

BACK INTO ENGLISH

Told me not to cry, you said I need with me, but keep these tears, everything was a lie

INTO JAPANESE

あなたが言った泣かないように私に言った、私は私と一緒に、必要がありますこれらの涙液を維持、すべてが嘘だった

BACK INTO ENGLISH

You said everything was a lie and told me not to cry, I keep these tears should be with me

INTO JAPANESE

あなたが言ったすべては嘘だったし、泣く、これらを保つために私は語った涙は私と一緒にされるべき

BACK INTO ENGLISH

Everything you said was a lie and cry and keep them for my tears told me should be

INTO JAPANESE

あなたが言ったすべては嘘だったし、泣くと私に語った私の涙のためにそれらを維持する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Have you told me everything you said was a lie and cry my tears to maintain them.

INTO JAPANESE

あなたは私にあなたは嘘を言ったし、それらを維持するために私の涙を泣くすべてを話しましたが。

BACK INTO ENGLISH

Will all cry my tears in order to keep them, and you told me a lie you told.

INTO JAPANESE

すべては、それらを維持するために私の涙を泣くだろうし、あなたは私にあなたの嘘を言った。

BACK INTO ENGLISH

All that you said you lie to me, and would cry my tears in order to keep them.

INTO JAPANESE

すべてのことあなたはあなたは私にうそをつくし、それらを維持するために私の涙を泣くだろうと述べた。

BACK INTO ENGLISH

He said in order to keep them, and all the things you to lie to me you will cry my tears.

INTO JAPANESE

私の涙は泣く私にうそをつくことにすべてのものを維持するために述べた。

BACK INTO ENGLISH

My tears to cry me to lie to keep everything he said.

INTO JAPANESE

彼が言ったすべてを保つために嘘をつく私に私の涙。

BACK INTO ENGLISH

I would lie to everything he said to keep my tears.

INTO JAPANESE

私は私の涙を保つために彼が言ったすべてに嘘でしょう。

BACK INTO ENGLISH

Keep my tears I told him all the way.

INTO JAPANESE

私の涙を彼に話したすべての方法をしてください。

BACK INTO ENGLISH

See the tears I told him all the way.

INTO JAPANESE

すべての方法彼を言った涙を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

All the way and see the tears he said.

INTO JAPANESE

すべての方法を彼は言った涙を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

All the way to see his tears said.

INTO JAPANESE

わざわざ言った彼の涙を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

See the tears of his bother said.

INTO JAPANESE

言った彼の気の涙を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

See the tears he said.

INTO JAPANESE

彼は言った涙を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

You can see his tears said.

INTO JAPANESE

言った彼の涙を見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can see the tears he said.

INTO JAPANESE

彼は言った涙を見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

He can see the tears said.

INTO JAPANESE

彼は言った涙を見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

He can see the tears said.