YOU SAID:

you to have to do a sign up sheet when you go to the washroom

INTO JAPANESE

トイレに行くとき、サインアップ シートに記入を行う必要がある場合

BACK INTO ENGLISH

If you need when you go to the bathroom, do fill out the sign-up sheet

INTO JAPANESE

ときにトイレに行く場合は、サインアップ シートに記入しないでください。

BACK INTO ENGLISH

If when you go to the bathroom, do not fill in the sign-up sheet.

INTO JAPANESE

トイレに行くとき、サインアップ シートに記入しないでください。

BACK INTO ENGLISH

When you go to the bathroom, please do not write on the sign-up sheet.

INTO JAPANESE

トイレに行くときのサインアップ シートに記入を行うください。

BACK INTO ENGLISH

To fill out the sign-up sheet when going to the toilet please.

INTO JAPANESE

サインアップ シート記入ください、トイレに行くとき。

BACK INTO ENGLISH

Sign-up sheet please fill out, when you go to the bathroom.

INTO JAPANESE

サインアップ シート記入してください、あなたがトイレに行くとき。

BACK INTO ENGLISH

Sign up sheet to fill, when you go to the bathroom.

INTO JAPANESE

サインアップ シート埋めるために、トイレに行くとき。

BACK INTO ENGLISH

When you go to the toilet to fill a sign-up sheet.

INTO JAPANESE

サインアップ シートを埋めるためトイレに行くとき。

BACK INTO ENGLISH

When you go to the toilet to fill a sign-up sheet.