YOU SAID:

You threw your hands up Baby you gave up, you gave up

INTO JAPANESE

あなたはあなたの手を投げましたあなたがあきらめた赤ちゃんは、あなたはあきらめました

BACK INTO ENGLISH

You threw your hand The baby you gave up, you gave up

INTO JAPANESE

あなたはあなたの手に赤ちゃんを投げたことをやめて、あなたがあきらめた

BACK INTO ENGLISH

Stop throwing a baby in your hands you, you gave up

INTO JAPANESE

あなたの手に赤ちゃんを投げるのをやめて、あきらめた

BACK INTO ENGLISH

Stop throwing baby in your hand and give up

INTO JAPANESE

あなたの手の中に赤ん坊を投げるのを止めてあきらめなさい

BACK INTO ENGLISH

Stop throwing baby in your hands and give it up

INTO JAPANESE

あなたの手に赤ちゃんを投げるのをやめて、それをあきらめる

BACK INTO ENGLISH

Stop throwing baby in your hand and give it up

INTO JAPANESE

あなたの手に赤ちゃんを投げるのをやめて、それをあきらめる

BACK INTO ENGLISH

Stop throwing baby in your hand and give it up