YOU SAID:

You thought your first kiss would be Jojo, but it was me, Dio!

INTO JAPANESE

あなたはあなたの最初のキスは、ジョジョ、だろうが私にとっては、Dio と思って!

BACK INTO ENGLISH

You your first kiss is JoJo, might be thought to me Dio!

INTO JAPANESE

あなたあなたの最初のキスはジョジョ、私 Dio に考えられるかもしれない!

BACK INTO ENGLISH

Your first kiss is JoJo, I might be considered a Dio!

INTO JAPANESE

あなたの最初のキスはジョジョ、Dio を考えられる!

BACK INTO ENGLISH

Your first kiss is considered Dio, Jojo!

INTO JAPANESE

あなたの最初のキスは、Dio、ジョジョと見なされます!

BACK INTO ENGLISH

I considered your first kiss is Dio, Jojo!

INTO JAPANESE

私はあなたの最初のキスは、ジョジョの Dio と見なされます!

BACK INTO ENGLISH

I was your first kiss is considered a JoJo Dio!

INTO JAPANESE

私はあなたの最初のキスはジョジョのディオと見なされます!

BACK INTO ENGLISH

I considered the Jojo's audio is your first kiss!

INTO JAPANESE

私はジョジョのオーディオは、あなたの最初のキスと見なされます!

BACK INTO ENGLISH

I was Jojo's audio is considered to be your first kiss!

INTO JAPANESE

私はジョジョのオーディオは、あなたの最初のキスと見なされます!

BACK INTO ENGLISH

I was Jojo's audio is considered to be your first kiss!