YOU SAID:

you thought your first kiss was with AL Lee but it was me, Taz!

INTO JAPANESE

あなたは最初のキスがALリーとのことだと思っていましたが、それは私、タズでした！

BACK INTO ENGLISH

You thought the first kiss was with AL Lee, but that was me, Taz!

INTO JAPANESE

最初のキスはALリーとのことだと思っていましたが、それは私、タズです！

BACK INTO ENGLISH

I thought the first kiss was with AL Lee, but that's me, Taz!

INTO JAPANESE

最初のキスはALリーと思ったけど、それは私だ、タズ！

BACK INTO ENGLISH

I thought the first kiss was AL Lee, but that's me, Taz!

INTO JAPANESE

最初のキスはALリーだと思ったけど、それは私だ、タズ！

BACK INTO ENGLISH

I thought the first kiss was AL Lee, but it's me, Taz!

INTO JAPANESE

最初のキスはALリーだと思ったけど、タズ！

BACK INTO ENGLISH

I thought the first kiss was AL Lee, but Tazu!

INTO JAPANESE

最初のキスはALリーだと思ったけどタズ！

BACK INTO ENGLISH

I thought the first kiss was AL Lee, but it's bad!

INTO JAPANESE

最初のキスはALリーだと思ったけど悪い！

BACK INTO ENGLISH

I thought the first kiss was AL Lee, but it's bad!