YOU SAID:

You thought you could stop us but we're everything that makes you whole. If you stop us, you stop yourself.

INTO JAPANESE

あなたは私たちを止めることができるが私達はすべて全体と思った。私たちを停止すると、あなたはあなた自身を停止します。

BACK INTO ENGLISH

You can stop us but we all thought as a whole. You stop yourself and stop us.

INTO JAPANESE

あなたは私たちを止めることができますが、全体として考えました。自分自身を停止して私たちを停止します。

BACK INTO ENGLISH

You can stop us, but I thought as a whole. Stop yourself and stop us.

INTO JAPANESE

私たちを停止することができますけど、全体として。自分自身を停止し、私たちを停止します。

BACK INTO ENGLISH

You can stop us, but as a whole. And stop myself and stop us.

INTO JAPANESE

私たちを停止することができますが、全体として。自分自身を停止して、私たちを止めます。

BACK INTO ENGLISH

You can stop us, but as a whole. Stop yourself and stop us.

INTO JAPANESE

私たちを停止することができますが、全体として。自分自身を停止し、私たちを停止します。

BACK INTO ENGLISH

You can stop us, but as a whole. And stop myself and stop us.

INTO JAPANESE

私たちを停止することができますが、全体として。自分自身を停止して、私たちを止めます。

BACK INTO ENGLISH

You can stop us, but as a whole. Stop yourself and stop us.

INTO JAPANESE

私たちを停止することができますが、全体として。自分自身を停止し、私たちを停止します。