YOU SAID:

You thought they were the bad guys, but... BUT IT WAS ME, DIO.

INTO JAPANESE

あなたは彼らが悪者だと思ったんだけど...でも、それは私だったよ、DIO。

BACK INTO ENGLISH

You thought they were bad guys ... but that was me, DIO.

INTO JAPANESE

あなたは彼らが悪者だと思ったんだけど、それが私だった、DIO。

BACK INTO ENGLISH

You thought they were bad guys, but that was me, DIO.

INTO JAPANESE

あなたは彼らが悪者だと思ったが、それは私だった、DIO。

BACK INTO ENGLISH

You thought they are the bad guys, but it's the DIO I was.

INTO JAPANESE

あなたは彼らが悪者だと思ったが、それは私がしていたDIOだ。

BACK INTO ENGLISH

You thought they were bad, but that was the DIO I was doing.

INTO JAPANESE

あなたは彼らが悪いと思っていましたが、それは私がやっていたDIOでした。

BACK INTO ENGLISH

You thought they were bad, but that was the DIO I was doing.