YOU SAID:

you thought thawne and zoom were your biggest foes but its me its always been me

INTO JAPANESE

あなたは thawne とズームがその私が、あなたの最大の敵と思っていた、私はいつも

BACK INTO ENGLISH

You're always thawne and zoom that I thought your biggest enemy, I

INTO JAPANESE

常に thawne をしているし、ズーム最大の敵と思った私

BACK INTO ENGLISH

I thought the Zoom's biggest enemy, and thawne always

INTO JAPANESE

常にズームの最大の敵と thawne と思った

BACK INTO ENGLISH

Always thought Zoom's greatest enemy and thawne

INTO JAPANESE

ズームの最大の敵、thawne 常に考えた

BACK INTO ENGLISH

Zoom's greatest enemy, thawne always thought

INTO JAPANESE

ズームの最大の敵、thawne を常に考えた

BACK INTO ENGLISH

Always thought the greatest enemy of the zoom, and thawne

INTO JAPANESE

ズーム、および thawne の最大の敵だと思ってください。

BACK INTO ENGLISH

Think zooms, and thawne's greatest enemy.

INTO JAPANESE

ズーム、および thawne の最大の敵だと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think the zoom, and thawne's greatest enemy.

INTO JAPANESE

ズーム、および thawne の最大の敵です。

BACK INTO ENGLISH

Is the greatest enemy of the zoom, and thawne.

INTO JAPANESE

ズーム、および thawne の最大の敵です。

BACK INTO ENGLISH

Is the greatest enemy of the zoom, and thawne.