YOU SAID:

You thought that this would be a nice translation, but it was I, Dio!

INTO JAPANESE

あなたはこれがすばらしい翻訳だと思ったけど、それは私だった、ディオ！

BACK INTO ENGLISH

You thought this was a wonderful translation, but that was me, Dio!

INTO JAPANESE

これはすばらしい翻訳だと思ったけど、それは私だった、ディオ！

BACK INTO ENGLISH

I thought this was a wonderful translation, but that was me, Dio!

INTO JAPANESE

私はこれがすばらしい翻訳だと思ったが、それは私だった、ディオ！

BACK INTO ENGLISH

I thought this was a wonderful translation, but that was me, Dio!