YOU SAID:

you thought it johnathon would be your first kiss but it was i dio

INTO JAPANESE

あなたはそれをジョナソンはあなたの最初のキスになると思ったが、それは私はディオだった

BACK INTO ENGLISH

You thought it would be Jonathon your first kiss, but it was I Dio

INTO JAPANESE

あなたはそれがあなたの最初のキスであるJonathonだと思ったが、それは私のDioだった

BACK INTO ENGLISH

You thought it was Jonathon your first kiss, but it was my Dio

INTO JAPANESE

あなたはそれがあなたの最初のキスであるJonathonだと思ったが、それは私のDioだった

BACK INTO ENGLISH

You thought it was Jonathon your first kiss, but it was my Dio