YOU SAID:
You thought I was feelin yoh
INTO JAPANESE
あなたは私が感じていると思ったでしょう、yoh
BACK INTO ENGLISH
you thought i was feeling, yoh
INTO JAPANESE
私が感じていると思っていたのね、ヨー
BACK INTO ENGLISH
You thought I was feeling it, yo
INTO JAPANESE
私が感じていると思ったのね、yo
BACK INTO ENGLISH
You thought I was feeling, yo
INTO JAPANESE
私が感じていると思ったのね、よ
BACK INTO ENGLISH
You thought I was feeling it, yo
INTO JAPANESE
私が感じていると思ったのね、yo
BACK INTO ENGLISH
You thought I was feeling, yo
INTO JAPANESE
私が感じていると思ったのね、よ
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium