YOU SAID:

you think youre super sly flirting with him but telling me youre mine building me up but buttercup you lied now im gonna ruin your life

INTO JAPANESE

あなたは彼と超ふるまいしていると思うが、私を構築する私の代を教えても、バターカップは今嘘をついた私はあなたの人生を台無しにするつもりです

BACK INTO ENGLISH

you think you're behaving super with him but even tell me my teen to build up buttercup lied now i'm going to ruin your life

INTO JAPANESE

あなたは彼とスーパー振る舞っていると思うが、バターカップを構築するために私の十代の若者が今嘘をついたと私に言う、私はあなたの人生を台無しにするつもりです

BACK INTO ENGLISH

You think you're behaving super with him but tell me my teen lied now to build a buttercup, I'm going to ruin your life

INTO JAPANESE

あなたは彼とスーパー振る舞っていると思うが、私の十代はバターカップを構築するために今嘘をついたと私に言う、私はあなたの人生を台無しにするつもりです

BACK INTO ENGLISH

You think you're behaving super with him but tell me my teen lied now to build buttercup, I'm going to ruin your life

INTO JAPANESE

あなたは彼とスーパー振る舞っていると思うが、私の十代はバターカップを構築するために今嘘をついたと私に言う、私はあなたの人生を台無しにするつもりです

BACK INTO ENGLISH

You think you're behaving super with him but tell me my teen lied now to build buttercup, I'm going to ruin your life