YOU SAID:

You think your so smart, with your fancy little words. This is not so hard.

INTO JAPANESE

あなたは、あなたの小さな言葉で、あなたの頭がとても賢いと思っています。これはそれほど難しいことではありません。

BACK INTO ENGLISH

You think your head is so clever with your little words. This is not so difficult.

INTO JAPANESE

小さな言葉で頭が賢いと思ってるこれはそれほど難しいことではありません。

BACK INTO ENGLISH

You think you're smart with small words, and this isn't that hard.

INTO JAPANESE

あなたは小さな言葉で賢いと思っていますが、これはそれほど難しいことではありません。

BACK INTO ENGLISH

You think you're smart with small words, but this is not so difficult.

INTO JAPANESE

あなたは小さな言葉で賢いと思っていますが、これはそれほど難しいことではありません。

BACK INTO ENGLISH

You think you're smart with small words, but this is not so difficult.