YOU SAID:

You think you the toot, You ain't even the part?

INTO JAPANESE

あなたは自分がトゥートだと思っていますが、あなたはその役ですらないのですか？

BACK INTO ENGLISH

You think you're Toot, but you don't even play the part?

INTO JAPANESE

自分がトゥートだと思っているのに、その役割すら果たしていないのですか？

BACK INTO ENGLISH

You think you're a toot but you're not even playing the part?

INTO JAPANESE

自分はトゥートだと思っているけど役を果たしてもいないのか？

BACK INTO ENGLISH

He thinks he's a toot, but is he not even fulfilling his role?

INTO JAPANESE

本人はトゥートだと思ってるんだけど役割すら果たせてないのか？

BACK INTO ENGLISH

He thinks he's a toot, but is he not even fulfilling his role?