YOU SAID:

You think you own whatever land you land on The Earth is just a dead thing you can claim But I know every rock and tree and creature Has a life, has a spirit, has a name

INTO JAPANESE

あなたはあなたがあなたがあなたが主張することができるただの死んだものであることをあなたが所有すると思います

BACK INTO ENGLISH

You think you own that you are just a dead thing you can claim

INTO JAPANESE

あなたは自分が自分が主張できるただの死んだものであることをあなたが所有していると思う

BACK INTO ENGLISH

I think you own that you are just a dead thing you can claim

INTO JAPANESE

私はあなたがあなたが主張することができるちょうど死んだものであることをあなたが所有すると思う

BACK INTO ENGLISH

I think you own that you are just dead you can claim

INTO JAPANESE

私はあなたが主張することができるあなたはただ死んでいることを所有していると思う

BACK INTO ENGLISH

I think you can claim that you just own dead things

INTO JAPANESE

死んだ物を所有していると主張できる

BACK INTO ENGLISH

Can claim to own the dead

INTO JAPANESE

死者を所有していると主張できる

BACK INTO ENGLISH

Can claim to own the dead