YOU SAID:

you think you know and she does but i lie and say you don't because i don't want you to

INTO JAPANESE

あなたはあなたが知っていると思います、そして彼女はそうします、しかし私はあなたに嘘をつき、私があなたにしたくないのであなたがそうしないと言います

BACK INTO ENGLISH

You think you know, and she does, but I lie to you and say you don't because I don't want you

INTO JAPANESE

あなたはあなたが知っていると思います、そして彼女はそうします、しかし私はあなたに嘘をつき、私があなたを望まないのであなたがそうしないと言います

BACK INTO ENGLISH

You think you know, and she does, but I lie to you and say you don't because I don't want you