YOU SAID:

You think you just fell out of a coconut tree? You exist in the context of all in which you live and what came before you.

INTO JAPANESE

あなたは、自分がココナッツの木から落ちただけだと思っているのでしょうか? あなたは、自分が生きているすべてのものと、自分の前に存在していたものすべてとの文脈の中で存在しています。

BACK INTO ENGLISH

Do you think that you just fell from a coconut tree? You exist in the context of everything you live and everything that existed before you.

INTO JAPANESE

あなたは、自分がココナッツの木から落ちただけだと思いますか? あなたは、自分が生きているすべてのものと、自分より前に存在していたすべてのものの文脈の中で存在しています。

BACK INTO ENGLISH

Do you think you just fell from a coconut tree? You exist within the context of everything you live and everything that existed before you.

INTO JAPANESE

あなたはココナッツの木から落ちたばかりだと思いますか? あなたは、あなたが生きているすべてのものと、あなたより前に存在していたすべてのものの文脈の中で存在しています。

BACK INTO ENGLISH

Do you think you just fell from a coconut tree? You exist within the context of everything you live by and everything that existed before you.

INTO JAPANESE

あなたはココナッツの木から落ちたばかりだと思いますか? あなたは、あなたが生きるすべてのものと、あなたより前に存在していたすべてのものの文脈の中で存在しています。

BACK INTO ENGLISH

Do you think you just fell from the coconut tree? You exist within the context of everything you live by and everything that existed before you.

INTO JAPANESE

あなたは、自分がココナッツの木から落ちたばかりだと思いますか? あなたは、自分が生きるすべてのものと、あなたより前に存在していたすべてのものの文脈の中で存在しています。

BACK INTO ENGLISH

Do you think you just fell from the coconut tree? You exist within the context of everything you live for and everything that existed before you.

INTO JAPANESE

あなたは、自分がココナッツの木から落ちたばかりだと思いますか? あなたは、自分が生きる目的と、自分より前に存在していたすべてのものの文脈の中で存在しています。

BACK INTO ENGLISH

Do you think you just fell from the coconut tree? You exist within the context of your purpose in life and everything that existed before you.

INTO JAPANESE

あなたは、自分がココナッツの木から落ちただけだと思っていますか? あなたは、自分の人生の目的と、自分の前に存在していたすべてのものの文脈の中で存在しています。

BACK INTO ENGLISH

Do you think you just fell from a coconut tree? You exist within the context of your life purpose and all that came before you.

INTO JAPANESE

あなたは、ココナッツの木から落ちたばかりだと思いますか? あなたは、あなたの人生の目的と、あなたの前にあったすべてのものの文脈の中で存在しています。

BACK INTO ENGLISH

Do you feel like you just fell from the coconut tree? You exist within the context of your life purpose and all that came before you.

INTO JAPANESE

ココナッツの木から落ちたばかりのような気分ですか? あなたは、人生の目的と、それ以前に起こったことすべての文脈の中で存在しています。

BACK INTO ENGLISH

Do you feel like you just fell from a coconut tree? You exist within the context of your life purpose and everything that has come before.

INTO JAPANESE

まるでココナッツの木から落ちたような気分ですか? あなたは人生の目的とこれまでのすべてのことの文脈の中で存在しています。

BACK INTO ENGLISH

Do you feel like you've fallen from a coconut tree? You exist within the context of your life purpose and everything that has come before.

INTO JAPANESE

ココナッツの木から落ちたような気分ですか? あなたは人生の目的とこれまでのすべてのことの文脈の中で存在しています。

BACK INTO ENGLISH

Do you feel like you've fallen from a coconut tree? You exist within the context of your life purpose and everything that has come before.