YOU SAID:

you think you can find equilibrium with this pathetic I will crash your party

INTO JAPANESE

君はこの情けないことで平衡を保てると思っているんだ、君のパーティーを潰してやるよ

BACK INTO ENGLISH

You think this pathetic thing will keep you balanced, I'm going to crash your party.

INTO JAPANESE

この情けないことでバランスが保てると思っているなら、私はあなたのパーティーを潰してやる。

BACK INTO ENGLISH

If you think this pathetic thing will keep you balanced, I'm going to crash your party.

INTO JAPANESE

こんな情けないことでバランスが保てると思っているなら、パーティーを潰してやる。

BACK INTO ENGLISH

If you think you can maintain balance with something pathetic like this, I'll destroy your party.

INTO JAPANESE

こんな情けないことでバランスが保てると思ったら、パーティーを壊滅させてやる。

BACK INTO ENGLISH

If you think you can maintain balance with such a pathetic thing, I'll destroy your party.

INTO JAPANESE

そんな情けないことでバランスを保てると思ったら、パーティーを壊滅させてやる。

BACK INTO ENGLISH

If you think you can maintain balance with such a pathetic thing, I'll destroy your party.