YOU SAID:
you think you can beat me? i planned this all, i tricked you, i killed your mother, you are nothing but a fraction of me
INTO JAPANESE
私に勝てると思う?これはすべて私が計画した、私があなたを騙した、私があなたの母親を殺した、あなたは私の一部にすぎません
BACK INTO ENGLISH
Do you think you can beat me? This was all planned by me, I tricked you, I killed your mother, you're just part of me
INTO JAPANESE
私に勝てると思いますか?これはすべて私が計画したことです、私はあなたを騙しました、私はあなたの母親を殺しました、あなたは私の一部にすぎません
BACK INTO ENGLISH
Do you think you can beat me? This is all planned by me, I tricked you, I killed your mother, you are just a part of me
INTO JAPANESE
私に勝てると思いますか?これはすべて私が計画したことです、私はあなたを騙しました、私はあなたの母親を殺しました、あなたは私の一部にすぎません
BACK INTO ENGLISH
Do you think you can beat me? This was all planned by me, I tricked you, I killed your mother, you are just a part of me
INTO JAPANESE
私に勝てると思いますか?これはすべて私が計画したことです、私はあなたを騙しました、私はあなたの母親を殺しました、あなたは私の一部にすぎません
BACK INTO ENGLISH
Do you think you can beat me? This is all planned by me, I tricked you, I killed your mother, you are just a part of me
INTO JAPANESE
私に勝てると思いますか?これはすべて私が計画したことです、私はあなたを騙しました、私はあなたの母親を殺しました、あなたは私の一部にすぎません
BACK INTO ENGLISH
Do you think you can beat me? This was all planned by me, I tricked you, I killed your mother, you are just a part of me
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium