YOU SAID:

you think you are, but you are not plywood

INTO JAPANESE

あなたはあなただと思うが、あなたは合板ではない

BACK INTO ENGLISH

I think you are you, but you are not a plywood

INTO JAPANESE

私はあなたがあなただと思っていますが、あなたは合板ではありません

BACK INTO ENGLISH

But I love you and hope your is not plywood

INTO JAPANESE

愛してる、そして希望が、合板ではないです。

BACK INTO ENGLISH

I love you, and hope that it is not plywood.

INTO JAPANESE

私はあなたを愛し、合板ではないと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think I love you, not plywood.

INTO JAPANESE

私は愛しています、合板ではないと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think I love, not plywood.

INTO JAPANESE

私の愛は、合板ではないと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think my love is not a plywood.

INTO JAPANESE

私は私の愛は、合板ではないと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think I love my not plywood.

INTO JAPANESE

私は私を愛し思う合板。

BACK INTO ENGLISH

I think I love plywood.

INTO JAPANESE

合板が大好きだと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think that love is the plywood.

INTO JAPANESE

私は愛が合板であると思います。

BACK INTO ENGLISH

I think love is the plywood.

INTO JAPANESE

愛は合板だと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think love is plywood.

INTO JAPANESE

愛は合板だと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think love is plywood.