YOU SAID:
You think you are better than me, mere mortal?
INTO JAPANESE
私より優れていると思ってるのか?
BACK INTO ENGLISH
You think you're better than me?
INTO JAPANESE
私より優れているとでも?
BACK INTO ENGLISH
You think you're better than me?
That didn't even make that much sense in English.