YOU SAID:

You think Yoda stops teaching, just because his student does not want to hear? A teacher Yoda is. Yoda teaches like drunkards drink, like killers kill.

INTO JAPANESE

彼の学生が聞きたいからといって依田停止指導と思いますかヨーダは先生。ヨーダは、キラーを殺すような酔っぱらいの飲み物のような教えています。

BACK INTO ENGLISH

Just from hearing his students do you think Yoda stopped teaching, Yoda's teacher. Like drink drunk killer will kill Yoda teaches.

INTO JAPANESE

聴覚からちょうど彼の学生か、授業を停止したヨーダ依田の先生だと思います。ドリンク酔ってキラーを殺すようなヨーダを教えています。

BACK INTO ENGLISH

I think Yoda Yoda stopped his students or classes just from hearing the teacher. Drink drunk and killer will kill Yoda?

INTO JAPANESE

ヨーダ依田停止彼の学生や先生を聞いてからだけのクラスだと思います。飲む飲酒やキラーは依田を殺すか。

BACK INTO ENGLISH

Yoda Yoda stops I think just from listening to the teachers and students of his class. Drinking alcohol and killer kill Yoda?

INTO JAPANESE

ヨーダ依田停止だけ教師と彼のクラスの生徒に聞いてからと思います。飲酒のアルコールとキラーは、ヨーダを殺すか。

BACK INTO ENGLISH

I think Yoda Yoda just from listening to the class teacher and his students. Drinking alcohol and killer kill Yoda?

INTO JAPANESE

だけ担任の先生と彼の生徒に聞いてからヨーダ依田と思います。飲酒のアルコールとキラーは、ヨーダを殺すか。

BACK INTO ENGLISH

Just think Yoda Yoda from listening to the teacher and his students. Drinking alcohol and killer kill Yoda?

INTO JAPANESE

ちょうど先生と彼の生徒に聞いてからヨーダ依田を考えます。飲酒のアルコールとキラーは、ヨーダを殺すか。

BACK INTO ENGLISH

Consider the Yoda Yoda from just listening to the teacher and his students. Drinking alcohol and killer kill Yoda?

INTO JAPANESE

ヨーダ依田先生と彼の生徒たちを聞いてから検討してください。飲酒のアルコールとキラーは、ヨーダを殺すか。

BACK INTO ENGLISH

From listening to Yoda Yoda teacher and his students should consider. Drinking alcohol and killer kill Yoda?

INTO JAPANESE

ヨーダ依田を聞いてから先生と彼の生徒を検討してください。飲酒のアルコールとキラーは、ヨーダを殺すか。

BACK INTO ENGLISH

Consider the teacher and his students from listening to Yoda Yoda. Drinking alcohol and killer kill Yoda?

INTO JAPANESE

先生とヨーダ依田を聞いてから彼の学生を検討してください。飲酒のアルコールとキラーは、ヨーダを殺すか。

BACK INTO ENGLISH

Consider his students from listening to the teacher and Yoda Yoda. Drinking alcohol and killer kill Yoda?

INTO JAPANESE

彼の学生が教員やヨーダ依田を聞いてから検討してください。飲酒のアルコールとキラーは、ヨーダを殺すか。

BACK INTO ENGLISH

From his students listen to teachers or Yoda Yoda you should consider. Drinking alcohol and killer kill Yoda?

INTO JAPANESE

教師やヨーダ依田に彼の生聞いてから検討してください。飲酒のアルコールとキラーは、ヨーダを殺すか。

BACK INTO ENGLISH

You should consider from a teacher or Yoda Yoda told his students. Drinking alcohol and killer kill Yoda?

INTO JAPANESE

先生から考慮する必要があります。 またはヨーダ依田彼の学生に言った。飲酒のアルコールとキラーは、ヨーダを殺すか。

BACK INTO ENGLISH

You need to consider from a teacher. Or Yoda Yoda told his students. Drinking alcohol and killer kill Yoda?

INTO JAPANESE

先生から考慮する必要があります。またはヨーダ依田彼の学生に言った。飲酒のアルコールとキラーは、ヨーダを殺すか。

BACK INTO ENGLISH

You need to consider from a teacher. Or Yoda Yoda told his students. Drinking alcohol and killer kill Yoda?