YOU SAID:

You think we're intellectual equals? It only took me seconds to get you off your guard! And this body you designed is self-congratulatory garbage. See, I know a thing or two about building a body out of bio-mass, and you don't leave your heart exposed.

INTO JAPANESE

私たちは知的平等だと思いますか？それはあなたのガードからあなたを得るために、ほんの数秒しかかかりませんでした！そしてあなたがデザインしたこのボディは、自己祝福のゴミです。私は生物量から身体を構築することについて何かを知っていますし、心臓を露出させないでください。

BACK INTO ENGLISH

Do you think we are intellectual equality? It took you only a few seconds to get you from your guards! And this body you designed is self-blessing garbage. I know something about building bodies from biomass,

INTO JAPANESE

私たちは知的平等だと思いますか？それはあなたの警備員からあなたを得るためにほんの数秒かかりました！そしてあなたがデザインしたこのボディは、自己祝福のゴミです。私はバイオマスから体を作ることについて何かを知っていますが、

BACK INTO ENGLISH

Do you think we are intellectual equality? It took just a few seconds to get you from your guards! And this body you designed is self-blessing garbage. I know something about making bodies from biomass,

INTO JAPANESE

私たちは知的平等だと思いますか？あなたのガードからあなたを得るのにちょうど数秒かかりました！そしてあなたがデザインしたこのボディは、自己祝福のゴミです。私は体をバイオマスから作ることについて何かを知っています。

BACK INTO ENGLISH

We are intelligent you think equal? It took me just a few seconds to get you from your guard! And your design, this body is a self blessing trash. I know something about making body from biomass.

INTO JAPANESE

我々 はインテリジェントに等しいと思うかそれはあなたのガードからあなたを得るには数秒をかかった!そしてあなたのデザインこの体が自己のゴミを祝福します。私はバイオマスから体を作るについての何かを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Took a few seconds to get it from your guard you, do you think we are equal to the intelligent! and design your self trash blesses this body. Know something about me making the body from biomass.

INTO JAPANESE

それを得るために数秒かかったあなたのガードと思う私たちは、理性的に等しい!ゴミは自己祝福このボディ デザイン。バイオマスから体を作る私について何かを知っています。

BACK INTO ENGLISH

We took a few seconds for it to get your guard is equal to the rational! trash self bless this body design. Know something about my body made of biomass.

INTO JAPANESE

我々 はのために数秒を取ったあなたのガードを得るためにそれが合理的に等しい!ゴミ自己祝福このボディ デザイン。バイオマスは、自分の体について何かを知っています。

BACK INTO ENGLISH

We are in to guard your took a few seconds to get it reasonably equal! trash self blessing body design. Biomass know something about my body.

INTO JAPANESE

ガードには、あなたそれを合理的に等しい得るために数秒かかった!ボディ デザインを祝福自己をゴミ箱します。バイオマスは、自分の体について何かを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Guard, you took a few seconds to get equal to it! body design to bless trash bin the. Biomass know something about my body.

INTO JAPANESE

ガード、それと等しい得るために数秒を取った!ゴミ箱を祝福するデザインをボディ。バイオマスは、自分の体について何かを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Took a few seconds to get it equal to the guard! trash design to celebrate the box up the body. Biomass know something about my body.

INTO JAPANESE

警備員がそれを得るために数秒を取った!ゴミ箱体を祝うために設計。バイオマスは、自分の体について何かを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Took a few seconds for guards who get it! trash designed to celebrate the box body. Biomass know something about my body.

INTO JAPANESE

警備員がそれを得るために数秒を取った!ゴミ箱ボックス本体を祝うために設計されています。バイオマスは、自分の体について何かを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Took a few seconds for guards who get it! trash is designed to celebrate the box the box body. Biomass know something about my body.

INTO JAPANESE

警備員がそれを得るために数秒を取った!ゴミ箱ボックス函体を祝うために設計されています。バイオマスは、自分の体について何かを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Took a few seconds for guards who get it! trash has been designed with a casing box boxes celebrate. Biomass know something about my body.

INTO JAPANESE

警備員がそれを得るために数秒を取った!ゴミ箱は、ボックスを祝う筐体ボックスに設計されています。バイオマスは、自分の体について何かを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Took a few seconds for guards who get it! trash bin is designed to celebrate the box casing box. Biomass know something about my body.

INTO JAPANESE

警備員がそれを得るために数秒を取った!ゴミ箱は、ボックスのケーシングを祝うために設計されています。バイオマスは、自分の体について何かを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Took a few seconds for guards who get it! trash is designed to celebrate the box's casing. Biomass know something about my body.

INTO JAPANESE

警備員がそれを得るために数秒を取った!ゴミ箱は、ボックスのケーシングを祝うために設計されています。バイオマスは、自分の体について何かを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Took a few seconds for guards who get it! trash is designed to celebrate the box's casing. Biomass know something about my body.