YOU SAID:

You'd think the patients would want you to escape, but it seems to make them jealous, and they will do whatever they can to stop you.

INTO JAPANESE

患者たちはあなたに逃げてほしいと思うでしょうが、それが彼らを嫉妬させるようで、全力であなたを止めようとします。

BACK INTO ENGLISH

The patients will want you to run away, but this seems to make them jealous and will do everything in their power to stop you.

INTO JAPANESE

患者たちはあなたに逃げてほしいと思うでしょうが、それが彼らを嫉妬させるようで、全力であなたを止めようとします。

BACK INTO ENGLISH

The patients will want you to run away, but this seems to make them jealous and will do everything in their power to stop you.