YOU SAID:
You think the darkness is your ally? I was born in it. Molded by it. I didn't see the light until I was already a man, and by then it was nothing to me but blinding.
INTO JAPANESE
暗闇の中、あなたの味方だと思う?それで生まれましたそれによって成形。私はすでに、男だったし、その頃私には何も、私は光を見ていないが、まばゆいばかり。
BACK INTO ENGLISH
In the darkness, you think? so formed it was born. And I was already a man around to me nothing but light I do not have blinding.
INTO JAPANESE
暗闇の中と思いますかそれが生まれたので形作られました。私は何も私の周りの人ではすでにいたが、光はまばゆいばかりのかありません。
BACK INTO ENGLISH
So what do think of darkness and it was born was formed. I was already in the people around me nothing, but light is blinding or not.
INTO JAPANESE
誕生した闇のものと思いますが形成されました。私はすでに私の周りの人々 に、何もが、光に目が眩みか。
BACK INTO ENGLISH
Think of the darkness was born was formed. I already in the people around me, nothing but the light is blinding you.
INTO JAPANESE
暗闇の中の考えが生まれた結成します。私は、光の周りの人々 に既に私は失明です。
BACK INTO ENGLISH
Creates a result was born in the dark thoughts. My light around people my blindness is already.
INTO JAPANESE
作成結果の暗い思考が生まれ。私の周りの人々 の光私の失明が既にです。
BACK INTO ENGLISH
Born in dark thoughts create results. People around me light my blindness but already is.
INTO JAPANESE
暗闇の中で生まれた思考の結果を作成します。ライト周りの人々 私の失明は、すでにです。
BACK INTO ENGLISH
Create a result of thought born in the dark. Light around people my blindness is already is.
INTO JAPANESE
暗闇の中で生まれた思考の結果を作成します。私の色覚異常はすでに人々 の周りの光です。
BACK INTO ENGLISH
Create a result of thought born in the dark. My blindness is already light around people.
INTO JAPANESE
暗闇の中で生まれた思考の結果を作成します。私の色覚異常はすでに人々 の周りに光です。
BACK INTO ENGLISH
Create a result of thought born in the dark. My blindness is already light to people around.
INTO JAPANESE
暗闇の中で生まれた思考の結果を作成します。私の色覚異常は既に周りの人々 に光です。
BACK INTO ENGLISH
Create a result of thought born in the dark. My color blindness are already people around is light.
INTO JAPANESE
暗闇の中で生まれた思考の結果を作成します。私の色覚は、周りの人が光にいます。
BACK INTO ENGLISH
Create a result of thought born in the dark. My vision is to light around people.
INTO JAPANESE
暗闇の中で生まれた思考の結果を作成します。私のビジョンは、人々 の周りに光することです。
BACK INTO ENGLISH
Create a result of thought born in the dark. My vision is of people around in the light is.
INTO JAPANESE
暗闇の中で生まれた思考の結果を作成します。私のビジョンは、人々 の周りの光が。
BACK INTO ENGLISH
Create a result of thought born in the dark. My vision is of people around.
INTO JAPANESE
暗闇の中で生まれた思考の結果を作成します。私のビジョンは、周りの人々 のことです。
BACK INTO ENGLISH
Create a result of thought born in the dark. My vision is of people around.
That didn't even make that much sense in English.