YOU SAID:

You think the darkness is your ally?

INTO JAPANESE

暗闇の中、あなたの味方だと思う?

BACK INTO ENGLISH

I think it's on your side in the darkness?

INTO JAPANESE

私は暗闇の中であなたの側だと思う?

BACK INTO ENGLISH

I think I'm on your side in the dark?

INTO JAPANESE

暗闇の中あなたの側に私だと思う?

BACK INTO ENGLISH

Darkness on the side of you think I am?

INTO JAPANESE

暗闇の中あなたの側では、私だと思う?

BACK INTO ENGLISH

In the dark on your side, I think that?

INTO JAPANESE

あなたの側で暗闇の中ですると思う?

BACK INTO ENGLISH

I think you in the dark on your side?

INTO JAPANESE

私はあなたの側に暗いと思いますか。

BACK INTO ENGLISH

I was on your side with dark think.

INTO JAPANESE

暗いと思うとあなたの側だった

BACK INTO ENGLISH

Was dark and I think your side

INTO JAPANESE

暗くなっていたし、私はあなたの味方だと思う

BACK INTO ENGLISH

I think it was getting dark, and I'm on your side

INTO JAPANESE

それは、暗くなっていたし、私はあなたの側と思う

BACK INTO ENGLISH

It was dark, and I think your side

INTO JAPANESE

それは暗かったし、あなたの側と思う

BACK INTO ENGLISH

It was dark and I think your side

INTO JAPANESE

それは暗かったし、あなたの側と思う

BACK INTO ENGLISH

It was dark and I think your side