YOU SAID:
You think that that's all I have in store for you? You're in for a show, buddy!
INTO JAPANESE
私があなたのために用意しているのはそれだけだと思いますか？あなたはショーに参加している、バディ！
BACK INTO ENGLISH
Do you think that is all I have prepared for you? You are participating in the show, buddy!
INTO JAPANESE
私があなたのために用意したのはこれだけなのでしょうか。あなたはそのショーに参加している、バディ！
BACK INTO ENGLISH
Is this all I have prepared for you? You are participating in that show, buddy!
INTO JAPANESE
私があなたのために用意したのはこれだけでしょうか。あなたはそのショーに参加している、バディ！
BACK INTO ENGLISH
Is this all I have prepared for you? You are participating in that show, buddy!
That didn't even make that much sense in English.
