YOU SAID:

You think that I think that you think that I think that but I actually do not think that you think that I think that

INTO JAPANESE

私はそう思うと思うと思うがあなたは私が思うと思う

BACK INTO ENGLISH

I think I think so, but you think I think

INTO JAPANESE

私はそう思うと思いますが、あなたは私が思うと思います

BACK INTO ENGLISH

I think I think so, but you think I think