YOU SAID:

You think so? I dont think I will move away from my country anytime soon.

INTO JAPANESE

あなたはそう思う？私はすぐに私の国から離れるとは思わない。

BACK INTO ENGLISH

Do you think so I don't think I'll leave my country soon.

INTO JAPANESE

すぐに国を離れるとは思わないので、そう思いますか。

BACK INTO ENGLISH

I don't think I'll leave the country right away, so do you think so?

INTO JAPANESE

すぐに国を離れるとは思わないので、そう思いますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you think so because I don't think I'll leave the country soon?

INTO JAPANESE

すぐに国を出るとは思わないのでそう思いますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you think so because you don't think you'll leave the country right away?

INTO JAPANESE

すぐに国を離れるとは思わないのでそう思いますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you think so because you don't think you'll leave the country soon?

INTO JAPANESE

すぐに国を離れるとは思わないのでそう思いますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you think so because you don't think you'll leave the country soon?