YOU SAID:

you think of a good thing you are a very good friend of a good man he was also very clever he said that you are the most loyal and very clever people who have ever been

INTO JAPANESE

あなたは非常に巧妙ないままで最も忠実な非常に賢い人がいると彼は言った彼はまた良い男の非常に良い友人は良い物だと思う

BACK INTO ENGLISH

You are very clever I think without your most loyal and very smart people and he said he would also very good man good friends good thing

INTO JAPANESE

あなたは非常に巧妙な最も忠実な非常にスマートな人々 なしと思うし、彼は彼がまた非常に良い男良い友達良いこと言った

BACK INTO ENGLISH

He also said good good very good guy friend that he then think without your most loyal and very smart people very clever

INTO JAPANESE

彼はまた彼、だと思う、最も忠実な非常にスマートな人々 に非常に巧妙な良い非常に良い男友人を言った

BACK INTO ENGLISH

Said Guy friends think he is also his good very very clever, very smart people most loyal

INTO JAPANESE

当該は男の友達は、彼はまた、彼良い非常に非常に巧妙な非常にスマートの人々 最も忠実なと思う

BACK INTO ENGLISH

Said the guy friend, he is also his good very very very clever smart people think the most loyal

INTO JAPANESE

男の友人を言った彼はまた彼の良い非常に非常に非常に巧妙なスマートな人々 が最も忠実なと思う

BACK INTO ENGLISH

A guy friend said he is also his good very very very clever and smart people think the most loyal

INTO JAPANESE

男の友人は言った彼はまた、彼の良い非常に非常に非常に巧妙なスマートな人々 は、最も忠実なと思う

BACK INTO ENGLISH

Man's friend said he also think his good very very very clever smart people, most loyal

INTO JAPANESE

男の友人が言った彼はまた、彼良い非常に非常に非常に巧妙なスマートな人々、最も忠実なだと思う

BACK INTO ENGLISH

Man's friend said he is also his good very very very clever, smart people, most loyal and I think

INTO JAPANESE

男の友人が言った彼はまた、彼良い非常に非常に非常に巧妙なスマートの人々 の最も忠実なと思う

BACK INTO ENGLISH

Man's friend said he is also his good very very very clever smart people think the most loyal

INTO JAPANESE

男の友人は言った彼はまた、彼の良い非常に非常に非常に巧妙なスマートな人々 が最も忠実なと思う

BACK INTO ENGLISH

Man's friend said he also think his good very very very clever smart people are most faithful

INTO JAPANESE

男の友人は、彼の良いことは非常に非常に賢いスマートな人々が最も忠実であるとも思う

BACK INTO ENGLISH

I don't think Guy friends, good thing he's very clever, smart people most faithful is

INTO JAPANESE

男に思わない、友達、良いこと彼は最も忠実なは非常に巧妙なスマートの人々

BACK INTO ENGLISH

Don't think the man, good friend, he is the most loyal, smart very clever people

INTO JAPANESE

男は、親友とは思わない、彼は最も忠実なスマート非常に巧妙な人々

BACK INTO ENGLISH

Man's most faithful smart very clever people are his best friends do not

INTO JAPANESE

人の最も忠実なスマートな非常に賢い人は彼の親友ではない

BACK INTO ENGLISH

A person's most faithful smart very smart man is not his best friend

INTO JAPANESE

人の最も忠実なスマートな非常にスマートな男は彼の親友ではありません

BACK INTO ENGLISH

The person's most faithful smart very smart man is not his best friend

INTO JAPANESE

人の最も忠実なスマートな非常にスマートな男は彼の親友ではありません

BACK INTO ENGLISH

The person's most faithful smart very smart man is not his best friend