YOU SAID:

You'd think me rude but I would just stand and stare.

INTO JAPANESE

あなたは私が失礼だと思うだろうが私はただ立って見ているだけだ。

BACK INTO ENGLISH

You will think I am rude but I am just standing looking.

INTO JAPANESE

あなたは私が失礼だと思うでしょうが、私はただ見ているだけです。

BACK INTO ENGLISH

You think I am rude, but I am just looking.

INTO JAPANESE

あなたは私が失礼だと思いますが、私はただ見ているだけです。

BACK INTO ENGLISH

You think I am rude, but I am just looking.