YOU SAID:

You think I'm funny when I get the punch line wrong.

INTO JAPANESE

あなたは、私はパンチラインが間違って得るとき、私はおかしいと思います。

BACK INTO ENGLISH

You, when I can be wrong punch line, I think that funny.

INTO JAPANESE

あなたは、私が間違ってパンチラインすることができたとき、私はそれが面白いと思います。

BACK INTO ENGLISH

You, when I was able to punch line wrong, I think it is interesting.

INTO JAPANESE

私はライン間違ってパンチすることができたときには、私はそれが面白いと思います。

BACK INTO ENGLISH

When I was able to punch in the wrong line, I think it is interesting.

INTO JAPANESE

私は間違ったラインにパンチすることができたとき、私はそれが面白いと思います。

BACK INTO ENGLISH

When I was able to punch in the wrong line, I think it is interesting.