YOU SAID:

you the person that i'm addressing to appear to have a low pace of acceleration when compared to myself

INTO JAPANESE

あなたは私が自分自身と比較して加速度の低いペースを持っているように見えることを目指している人です

BACK INTO ENGLISH

You are the person I am aiming to seem to have a low pace of acceleration compared to myself

INTO JAPANESE

あなたは私と比べて加速のペースが遅いと思われる人です

BACK INTO ENGLISH

You are the person who seems to be slower than me

INTO JAPANESE

あなたは私よりも遅いようです

BACK INTO ENGLISH

You seem to be slower than me

INTO JAPANESE

あなたは私より遅いようです

BACK INTO ENGLISH

You seem to be slower than me