YOU SAID:

you, the pearl, and all you other clods are all clods

INTO JAPANESE

あなた、パールとすべてのあなたの他の土塊がすべて土塊

BACK INTO ENGLISH

You's all pearls and all your other mass mass

INTO JAPANESE

あなたのすべての真珠と他のすべての質量の質量

BACK INTO ENGLISH

All the pearls for you and all other mass mass

INTO JAPANESE

あなたと他のすべての質量の質量のためすべての真珠

BACK INTO ENGLISH

Mass mass of all of you and others for all the pearls.

INTO JAPANESE

すべての真珠のあなたと他のすべての質量の質量。

BACK INTO ENGLISH

The mass of all the pearls for you and all other mass.

INTO JAPANESE

あなたのためのすべての真珠と他のすべての質量の質量。

BACK INTO ENGLISH

The mass of all the pearls for you and every other mass.

INTO JAPANESE

あなたのためのすべての真珠と他のすべての質量の質量。

BACK INTO ENGLISH

The mass of all the pearls for you and every other mass.