YOU SAID:

You tell me that you're hopeless, You want your life less than your death, But if you jumped into a pool right now, I know you'd hold your breath, So I know it's not hopeless, But that your hope's just hard to find, And if I showed you all you can become, I know you'd changed your mind, You might have hit rock bottom, But it's the perfect place to start, Where the only thing that you can hear, Is the beating of your heart, You have to lost it, To remember what you've had, And that there's been a share of good times, Mixed in between the bad, So don't wait for the ending, Until your last breath starts to leave, Before you finally remember, How much you like to breath.

INTO JAPANESE

君は絶望的だと言ってくれ君は死よりも自分の人生を望んでいるでも今プールに飛び込んだら息を止めてくれるだろうそれは絶望的ではないが望みはなかなか見つからない

BACK INTO ENGLISH

Tell me you're hopeless, that you want your life more than death, but now that you jump into the pool, you'll hold your breath, and it's not hopeless, but it's hard to find what you want.

INTO JAPANESE

あなたは絶望的で死よりも自分の人生を望んでいますがプールに飛び込んだ今は息を止めますそれは絶望的ではありませんが望むものを見つけるのは難しいのです

BACK INTO ENGLISH

You're hopeless, you want your life more than death, but now that you've jumped into the pool, you hold your breath, and it's not hopeless, but it's hard to find what you want.

INTO JAPANESE

あなたは絶望的で死よりも自分の人生を望んでいますがプールに飛び込んだ今は息を止めますそれは絶望的ではありませんが望むものを見つけるのは難しいのです

BACK INTO ENGLISH

You're hopeless, you want your life more than death, but now that you've jumped into the pool, you hold your breath, and it's not hopeless, but it's hard to find what you want.